U.S. News & World Report offers Charlottesville travel tips, including how to save money and where to dine.